-
1 температура прокатки
• температура f прокаткиenglish: rolling temperaturedeutsch: Walztemperatur ffrançais: température f de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура прокатки
-
2 температура прокатки
Русско-английский технический словарь > температура прокатки
-
3 температура прокатки
1) Engineering: rolling temperature2) Metallurgy: rolling heatУниверсальный русско-английский словарь > температура прокатки
-
4 температура прокатки
Русско-английский политехнический словарь > температура прокатки
-
5 температура прокатки
rolling temperature метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > температура прокатки
-
6 температура прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > температура прокатки
-
7 температура
temperature
– безразмерная температура
– видимая температура
– дебаевская температура
– ионная температура
– исходная температура
– комнатная температура
– конечная температура
– криогенная температура
– летальная температура
– минусовая температура
– нулевая температура
– плюсовая температура
– поверхностная температура
– повышенная температура
– постоянная температура
– предельная температура
– при температура
– приведенная температура
– рабочая температура
– равновесная температура
– регулировать температура
– суммарная температура
– температура абсолютная
– температура азотная
– температура возгонки
– температура воспламенения
– температура восстановления
– температура вспышки
– температура вырождения
– температура горения
– температура доводки
– температура дутья
– температура желатинизации
– температура жидкотекучести
– температура закалки
– температура замерзания
– температура замораживания
– температура застывания
– температура излучения
– температура испарения
– температура каландрирования
– температура Кельвина
– температура кипения
– температура компарирования
– температура конденсации
– температура крашения
– температура Кюри
– температура ликвидуса
– температура льдообразования
– температура на входе
– температура на выходе
– температура нагрева
– температура насыщения
– температура неелевская
– температура нееля
– температура ожижения
– температура отжига
– температура отпуска
– температура падает
– температура пайки
– температура перегрева
– температура перехода
– температура плавления
– температура поднимается
– температура полимеризации
– температура помутнения
– температура прессования
– температура прокатки
– температура радиоизлучения
– температура разливки
– температура размягчения
– температура реакции
– температура рекристаллизации
– температура садки
– температура свертывания
– температура сгущения
– температура спекания
– температура среднемассовая
– температура стеклования
– температура схватывания
– температура текучести
– температура торможения
– температура факела
– температура фона
– температура формования
– температура футеровки
– температура хранения
– температура хрупкости
– температура Цельсия
– точечная температура
– характерная температура
– цветовая температура
– шумовая температура
– эвтектическая температура
– яркостная температура
температура впуска стали — tap temperature
температура вязко-хрупкого перехода — ductile-to-brittle transition temperature
температура горячей штамповки — forging temperature
температура кипения истинная — <phys.> true boiling point
температура красного каления — red heat
температура начала кипения — initial boiling
температура ниже точки замерзания — subfreezing temperature
температура окружающей среды — ambient temperature
температура по влажному термометру — wet-bulb temperature
температура по сухому термометру — dry-bulb temperature
температура поверхностного трения — skin-friction temperature
температура смоченного термометра адиабатическая — <meteor.> adiabatic wet-bulb temperature
-
8 температура конца прокатки
• температура f конца прокаткиenglish: finishing temperature of rollingdeutsch: Walzendtemperatur ffrançais: température f de fin de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура конца прокатки
-
9 температура начала прокатки
• температура f начала прокаткиenglish: initial temperature of rollingfrançais: température f de début de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > температура начала прокатки
-
10 температура окончания
Metallurgy: finishing temperature (ковки, прокатки)Универсальный русско-английский словарь > температура окончания
-
11 температура конца прокатки
Engineering: finishing temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура конца прокатки
-
12 температура конца прокатки
Русско-английский политехнический словарь > температура конца прокатки
-
13 стан поштучной прокатки
Русско-английский новый политехнический словарь > стан поштучной прокатки
-
14 mill drafting temperature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mill drafting temperature
-
15 finish(ing) temperature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish(ing) temperature
-
16 finish(ing) temperature
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finish(ing) temperature
-
17 target final temperature
заданная конечная температура (напр., прокатки полосы перед смоткой в рулон, бунтов катанки после охлаждения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > target final temperature
-
18 контролируемая прокатка
контролируемая прокатка
Процесс горячей прокатки, при котором температура стали контролируется на завершающей стадии для формирования желаемой структуры.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая прокатка
-
19 печь нагревательная
печь нагревательная
Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500-950 °С, для стали 1350-1500 °C, для тугоплавких металлов 1700-1900 °C. Нагревательные печи могут быть периодическими (камерные, нагревательные колодцы) или непрерывного действия (проходные, методические, кольцевые, карусельные, конвейерные и др.), топливные или электрические. В черной металлургии для нагрева перед прокаткой на блюмингах и слябингах применяют нагревательные колодцы. Заготовки для прокатки сорта и листа нагревают в методических печах (в частности, в печах с шагающим подом). В трубо- колесопрокатном производстве заготовки круглой формы нагревают в кольцевых печах. Прокатные цехи заводов цветной металлургии также оснащены толкательными печами, а также печами с шагающим подом (или балками).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь нагревательная
См. также в других словарях:
температура прокатки — Syn: температура вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
кінцева температура прокатки — Syn: кінцева температура вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
початкова температура прокатки — Syn: початкова температура вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
температура вальцювання — Syn: температура прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
температура в кінці вальцювання — Syn: температура в кінці прокатки, температура під кінець вальцювання, температура під кінець прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
температура в кінці прокатки — Syn: температура в кінці вальцювання, температура під кінець вальцювання, температура під кінець прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
температура на початку вальцювання — Syn: температура на початку прокатки, температура початку вальцювання, температура початку прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
температура на початку прокатки — Syn: температура на початку вальцювання, температура початку вальцювання, температура початку прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
температура під кінець вальцювання — Syn: температура в кінці вальцювання, температура в кінці прокатки, температура під кінець прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов
температура під кінець прокатки — Syn: температура в кінці вальцювання, температура в кінці прокатки, температура під кінець вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
температура початку вальцювання — Syn: температура на початку вальцювання, температура на початку прокатки, температура початку прокатки … Словарь синонимов металлургических терминов